svenska-holländska översättning av vid första ögonkastet

op het eerste gezichtOp het eerste gezicht lijkt het zo simpel. Vid första ögonkastet verkar det så lätt.Het betreft hier een tripolaire structuur met een op het eerste gezicht wellicht delicaat, ja zelfs wankel evenwicht. Det handlar om en trepartsstruktur där balansen vid första ögonkastet kan förefalla ömtålig, eller t.o.m. instabil.Dit is dus echt niet zo´n onbuigzaam en blind beleid als men op het eerste gezicht zou denken. Konkurrenspolitiken är följaktligen inte så trångsynt som man kan tro vid första ögonkastet.